De arimasu

Tema: De arimasu Dom Mayo 31, 2009 12:13 pm

En esta serie, la chica que cuida a shana Wilhelminia Carmel, no para de repetir: de arimasu. Aunque me podia hacer una idea de que seria algo parecido a lo que decia naruto en español (Vaya que si), indague un poco en los foros y estas son mis conclusiones:

Arimasu--> es una afirmación // ej. Vas a morir -de arimasu-

Arimasukara--> cuando dice una causa o razón // ej. Moriras por tus pecados -de arimasukara-

Arimasuka--> es cuando es una pregunta // ej. ¿Te permitiras morir -de arimasuka-?

P.D. Por favor si me he equivocado en algo o tienen mejores ejemplos o explicaciones ponlas, me hizo mucha gracia -de arimasu- ^^

Salu2

Tema: Re: De arimasu Dom Mayo 31, 2009 8:36 pm

Pues mira De arimasu seria algo asi como afirmativo!, de acuerdo!, a la orden! Si ves algun capitulo de Keroro veras que constantemente dice De arimasu ya que es un militar y acata las ordenes y que Tamama dice Desu, que seria como un disminutivo. Por lo tanto es eso, una afirmacion como una muletilla como decir al final de cada frase: sí como dice deidara o ¿vale? como mucha gente dice.
Espero que mi pequeña y cutre explicacion te haya servido de algo Wink

Salu2

Tema: Re: De arimasu Dom Mayo 31, 2009 10:03 pm

Kioker escribió:: Pues mira De arimasu seria algo asi como afirmativo!, de acuerdo!, a la orden! Si ves algun capitulo de Keroro veras que constantemente dice De arimasu ya que es un militar y acata las ordenes y que Tamama dice Desu, que seria como un disminutivo. Por lo tanto es eso, una afirmacion como una muletilla como decir al final de cada frase: sí como dice deidara o ¿vale? como mucha gente dice.
Espero que mi pequeña y cutre explicacion te haya servido de algo
Salu2

Mmm si ahora me queda mas claro. Yo lo habia entendido un poco distinto. Thxx